Agile consultants on a development project often start by helping the team construct a backlog. The task is sufficiently concrete to get all stakeholders (product management, project management, development, test, any others) on a collaborative track through the creation of a key artifact. The backlog establishes a base line for the tasks to be carried out in the project.
For a DevOps project, start by establishing the technical debt of the software to be released to operations. By so doing you build the foundations for collaboration between development and operations through shared data. In the DevOps context, the technical debt data form the basis for the creation and grooming of a unified backlog which includes various user stories from operations.
Apply the same approach when you are fortunate to be able to include folks from operations in the Agile team from the very beginning. You start with zero technical debt, but you track it on an ongoing basis and include the corresponding “fix-it” stories in the backlog as you accrue the debt. Running technical debt analytics on the source code every two weeks is a good practice to follow.
As the head of development, you might not be comfortable sharing technical debt data. This being the case, you are not ready for DevOps.
Source: 17th/21st Lancers c. 1922-1929 “THE FIGHTING SPIRIT!”