You may have heard of Apiary, a tool for generating API docs and mocks from markdown. Iglo is built on the same parser, and it's open source. In fact, Apiary even endorses it. You could also compare it to Swagger, which uses WADL/JSON instead of markdown to generate docs.
Iglo uses the API Blueprint specification.