"It's something I've been meaning to do for quite some time but my consulting business has kept me busy," says Emilian Bold, Joseki Bold's owner. "So I decided to hire a translator through my company and, a month later, here it is! It even features proper Romanian diacritics, not the wrong cedilla marks some applications use."
A Romanian NetBeans Platform build is available from http://www.josekibold.ro/romanian-netbeans/ while the localization itself will be committed soon in the official NetBeans repositories.
About Joseki Bold SRL
Joseki Bold SRL is a startup from Romania owned by NetBeans Dream Team member Emilian Bold. It does mostly NetBeans Platform related projects, but also has members working on iPhone applications. For more information, please visit www.josekibold.ro.