As a time-tested lean business technique, Value Stream Management (VSM) primarily focuses on the value of software development and delivery initiatives across the SDLC.
Developing a good workflow in a fast-paced environment with tight deadlines is crucial. It is, therefore, important to consider productivity as a metric.
In this article, I offer my thoughts but recognize there's a great deal of room for interpretation for understanding the differences between these terms.